VIXX for K-RUSH Magazine - Hyuk Interview

댄스
생일 1995.7.5
혈액형 O형 

신장 181cm
성격 자기 자신의 일이나 무대 매너, 자신의 행동 등을 잘 연구하고 있는 노력가. 최근에는 남자다워지려고 노력하고 있어요(웃음). 제일 어려서 흡수도 빠름! (by 엔)
잘 못하는 것  애교가 없어요. 막내인데 형들한테 무표정이니까. 앞으로는 붙임성도 애교도 익혔으면 좋겠어요! (by 엔)  
좋아하는 음식 피자, 스파게티, 칼국수
싫어하는 음식 개고기(웃음). 그리고 우유는 못 마셔요!
이상형 주변에 남자가 없고 여성스러운 분위기를 가진 눈이 예쁜 사람
릴렉스 타임 연습이 끝나고 숙소에 돌아가 형들의 샤워가 끝나는 걸 기다리면서, 베란다나 소파에서 밖을 보면서 한가롭게 있을 때. 이 혼자 있는 시간이 정말 즐거워요.  
발 사이즈 275

Q. 한 겨울 추운 밤중에, 편의점에 갔다 왔는데 형들이 억지를 부리며 부탁을 하고 있다. 어떻게 할까?

▷말없이 간다.
▷[안 가!]라며 화낸다.
▷웃으면서 형들 말을 듣는다.
▷가서, 잔돈을 슬쩍한다.
▷일부러 틀린 것을 사온다.
▶그 외 (누구라도 좋으니까 한 명 데리고 간다!)
- 홍빈이 형을 데리고 나가서 놀면서 돌아올래요. 형이랑은 ‘심야영화 보러갈까’ 라는 얘기도 자주 하고 있고, 실제로 밤에 놀러가는 건 할 수 없으니까 이런 기회가 있으면 역으로 이용해서 홍빈 형이랑 놀러 나갈거에요.

[about members]

Q. 첫 일본방문에서 제일 일본을 만끽한 사람은? (켄)

켄은 [원피스]를 엄청 좋아해서, 원피스의 고향인 일본에 가고 싶어 했었어요. 

원래 쵸파를 좋아했지만 일본에 가고 나서 모든 캐릭터를 좋아하게 되었어요. 꼭 가고 싶다고 모두와 자주 이야기했던 돈키호테도 가고, 사무소의 스태프 분께 졸라서 원피스 굿즈를 여러 가지 사 주셨습니다. 지금 생각해보니 정말로 즐거웠어요!!!! 

거기서 켄이 도쿄타워 모자를 찾아서 써서 모두들 따라서 삼각김밥이나 붕어빵 모자 써보기 시작했어요. 신나서 기념사진까지 찍었습니다.   

라비 이렇게 가지각색인 아이템을 팔고 잇는 가게도 있구나, 하고 정말로 즐겁게 즐길 수 있었습니다. 

홍빈 저는 일본의 먹거리에 홀딱 반해버렸어요. 특별히 카레가 맛있었어요. 카레는 인도가 제일 맛있다고 들었는데 일본의 카레가 더 맛있는 게 아닐까요? 

라면도 맛있었어요.

홍빈 앗! 맛있었어요.

라비 새로운 것을 많이 즐겼네. 

일본의 상점거리가 깨끗한 것에도 놀랐어요. 그리고 머물렀던 호텔의 지하의 해저 터널? 같은 물속으로 차가 지나가고 있는 터널이 있었는데 정말 신기했어요.

라비 전원 일본에 가는 것이 처음이어서 엄청 기대하고 있었어요. 빅스의 공연을 일본의 여러분께 보여드리는 것도 처음이었고, 기억에 남는 공연이 되었습니다.

레오 공연장의 음질이 정말 좋았고, 스태프 분들도 많이 신경 써 주셔서 감사했습니다.

일본의 팬 문화는 정말 좋았어요. 저희 무대를 함께 즐겨주시고 지켜야 하는 룰을 잘 지켜주셨습니다. 그래서 공연이 끝난 후에도 기분이 정말 좋았어요. 아직 향후의 구체적인 일본 활동은 결정 된 게 없지만 불러주신다면 언제라도 기쁘게 오겠습니다. 다시 여러분과 함께 즐기고 싶습니다.

JPN to KOR Trans cr: havebean

Hyuk Dance
Birthdate 1995.7.5
Blood type O

Height 181cm
Personality Whether it’s his self confidence in his work or stage manner, he works hard to have confidence in his activities. Recently he’s working hard to be manly (laughs). He’s the youngest so he absorbs things faster! (By N)
Doesn’t do well at He doesn’t have aegyo. He’s the maknae, but he’s expressionless towards the hyungs. If he becomes aware of this in the future that would be best! (By N)
Favorite food Pizza, spaghetti, noodles
Least favorite food Dog meat (laughs). Also I can’t drink milk!
Ideal type Someone with no men around her and has a feminine atmosphere and pretty eyes.
Relax time Waiting for the hyungs to finish showering after returning to the dorm after practice, hanging out leisurely on the veranda or sofa and looking outside. I really enjoy this alone time.
Shoe size 275

Q. On one cold winter night, you’ve already gone and came back from the convenience store but the hyungs force you to go again. What do you do?
▷ Go without saying anything
▷ Smile while listening to hyungs’ words
▷ Go, and take the change
▷ Buy the wrong thing on purpose
▶ Other (Take someone with you!)
- I would take Hongbin hyung with me and play around at the same time. I often ask him ‘should we go see a late movie’, but in reality we’re not allowed to be out at night. If I had the chance, I would do it this way.

[about members]

Q. On your first visit to Japan, who enjoyed it the most? (Ken)

N Ken really likes [One Piece], so he really wanted to go its hometown of Japan.

Ken I originally only liked Chopper, but after going to Japan I came to like all the characters. We’ve also went to Don Quixote, the place we often talked about before, and our office staff bought us several One Piece goods. Now that I think about it, it was really enjoyable!!!!

N Over there, Ken found and wore a hat of the Tokyo Tower so we all started following along with triangle kimbap or carb bread hats. Since we were excited we even took a picture for memories.

Ravi We thought how it was a store that sells a variety of items, so we were able to enjoy it to the fullest.

Hongbin I fell crazily in love with Japanese food. The curry was especially delicious. I heard that Indian curry was the best, but isn’t Japanese curry better?

N Ramen was also delicious.

Hongbin Ah! It was really good.

Ravi We enjoyed a lot of new things.

Hyuk I was surprised that the streets were so clean. And the hotel we stayed at had a underwater tunnel? Seeing the cars pass by through the water was really interesting.

Ravi It was everyone’s first time in Japan so we had a lot of expectations. It was also the first time we performed in Japan, so it became a memorable performance.

Leo The sound quality of the venue we performed at was great, I was thankful for the staff who put a lot of care into it.

N I really liked the Japanese fan culture. They had fun with us while we were on stage and also followed the rules that needed to be followed. So when our performance ended, we were feeling very happy. Although we still don’t have any fixed plans for Japanese activies, if you call for us we will happily come. I want to have fun with everyone again.

Trans cr: fyeah-vixx

1 year ago with 39 notes
VIXX for K-RUSH Magazine - Ravi Interview

RAVI 댄스 , 랩
생일 1993.2.15
혈액형 O형

신장 181cm
성격 작사 작곡이 되고, 랩도 춤도 뭐든 다 잘 해낸다. 거기에 무엇보다 상냥하다 (By 레오)
잘 못하는 것 졸음을 참는 것과 배고픔을 참지 못 한다 (By 레오)  
좋아하는 음식 뭐든 잘 먹는다.
싫어하는 음식 특별히 없다!
이상형 예쁘면서도 의식 있는 사람, 그리고 제대로 된 자신의 생각을 가지고 있는 여성이 좋아요.
릴렉스 타임 혼자 고민하면서 작곡하고 있을 때, 음악을 듣고 있을 때도.
발 사이즈  270

Q. 마음에 드는 여성을 만났다! 우선 처음에 하는 것은?

▷부끄러워서 도망간다.
▶우선 행동 ! 말을 걸어본다.
▷다른 멤버에게 말을 걸어보라고 한다.
▷편지를 써서 전한다.
- 헌팅처럼 만나서 금방 유혹하는 것이 아니라 친해지기 위한 첫걸음으로 우선 말을 걸어보는거죠. [당신이 마음에 들어요]라는 식의 작업 멘트는 하지 않고, 좋아하는 마음을 내보이지도 않으면서 말이죠. 다른 이의 힘을 빌리는 것은 하지 않아요. 천천히 상대와의 거리를 줄이기 위해서, 스스로 적극적으로 행동할겁니다. 

[about Life part 1]

Q. 함께 사는 것이 큰일인 사람은?

홍빈 제가 생각하기엔… 라비?

(엔 폭소) 

홍빈 라비는 잠꼬대가 심해요. 아니 코골이려나? 문을 이중으로 막았는데도 관계없이 들려와서 라비 옆에서 자면 피로를 풀기는커녕 더 피곤해져요. 

라비 잠꼬대라기보단 코골이네. 

예전에 아버지가 코골이가 심해서 잠들지 못했던 일이 있었는데, 똑같이 라비의 코골이로 잠 못드는 일도 있었으니까.

라비 아~ 그만해~! 

그 건에 관해서는 혁이가 할 말이 잔뜩 있지 않아? 혁이가 직접 말해!

라비 잠깐만. 최근에는 그렇게 골지 않잖아요. 코골이가 심했을 때는 뭔가 병이 있는 게 아닌가 걱정했지만 저는 건강하다구요. 코골이는 인정하지만 잠꼬대에 대해서는 납득할 수 없어요. 혁아, 니가 나의 상태를 알려줘! 

잠깐잠깐! 최근에는 코를 골지 않는다고 말했는데 어제 차에서 라비가 이어폰을 낀 채로 잠 들어서 [라비야 이어폰 빼]라고 말한 순간 [구가-!]라고 코를 골면서 돌연 벌떡 일어났지? 

라비 그건 일어나기 위한 호흡이었어요!

노-!노-! 

자자~. 최근 라비형이랑 같이 방을 쓰고 있는 제가 답하겠습니다. 방을 함께 쓴 2주간, 형들이 말하는 것처럼 시끄러워서 잠 못 드는 일은 아직 없어요. 잠꼬대도 하지 않고. 저는 라비형보다도 엔 형과 켄 형 둘 쪽이, 제 옆에서 귀여운 척하거나 농담만 해서…. 

레오 엔은 자각하지 못하는 것 같지만 잠꼬대가 심했을 때가 있었어요. 혼자서 잠꼬대로 대화를 해요. 예를 들어 [안녕하세요, 빅스 리더 엔입니다]라고… 제대로 들릴 정도로 혼자서 말을 하니까 엄청 걱정됐어요. 

깨워줘~! 

Q. 제일 깨끗한 걸 좋아하는 사람은? (홍빈) 

최근 숙소에서 하는건 자는 것뿐이라서 집안일은 거의 하고 있지 않아요. 그래도 깨끗한걸 좋아하는 홍빈이는 청소 아주머니가 돌아가신 뒤, 집에 아무도 없는 사이에 발생한 먼지까지 다 신경써요.

라비 깨끗한 걸 좋아하는 거니까 홍빈이는 청소 담당. 엔 형은 엄마 담당일까. 레오 형은 아빠. 혁이는 흉내담당.  가

홍빈 켄 형도 깨끗한 거 좋아해.

라비 켄 형은 청소 안 하니까, 잠자는 담당! 청소, 아버지, 어머니, 이 세 명만 무언가 담당하고 있어요!

응, 나랑 라비랑 혁이는 그냥 아들이네(웃음).

JPN to KOR Trans cr: havebean

Ravi Dance, Rap
Birthdate 1993.2.15
Blood type O

Height 181cm
Personality Writing lyrics and composing, also good at rap and dancing. More gentle than anyone (By Leo)
Doesn’t do well at He can’t take it when he’s sleepy or hungry. (By Leo)
Favorite food I can eat anything well.
Least favorite food Nothing in particular!
Ideal type Someone pretty with a sense of awareness, and I like a girl who has proper thoughts.
Relax time Worrying about my problems while composing, and also when I’m listening to music.
Shoe size 270

Q. You met a girl you like! What’s the first thing you do?
▷ You’re embarrassed so you run away.
▶ Do something first! Try talking.
▷ Ask another member to talk to her.
▷ Give her a letter.
- Not like a hunter and trying to seduce her when I first meet her, but in order to get closer talking should be the first step. I won’t say something like [I like you], but I would say something that doesn’t make my feelings obvious. I wouldn’t ask for other people’s help. In order to reduce the distance between us, I will actively make efforts.

[about Life part 1]

Q. The hardest person to live with?

Hongbin In my opinion… Ravi?

(N bursts out laughing)

Hongbin Ravi’s sleeptalking is severe. Or is it his snoring? Even if we close two doors we can hear him regardless. If I sleep next to Ravi, I would be even more tired.

Ravi My snoring seems to be worse than my sleeptalking.

N Before my father’s snoring was severe so I couldn’t sleep, and it’s the same now with Ravi snoring.

Ravi Ah~ Stop it~!

Ken In Hyuk’s case he can talk a lot? Hyuk tell them yourself!

Ravi Wait. It’s not that bad recently. I used to worry that when my snoring was really heavy meant I was sick, but I’m healthy. I admit to snoring, but I’m not convinced about my sleeptalking. Hyuk-ah, let us know about your condition!

Ken Wait wait! He said that his snoring wasn’t that bad recently but in the car yesterday, Ravi was wearing his earphones and fell asleep. The moment I said [Ravi-ya take out your earphones], his snoring went [kuka-!] and we all jumped up right?

Ravi That was happening because I was breathing!

Ken No-! No-!

Hyuk Okay okay~. Since I’m sharing the same room as Ravi-hyung nowadays I’ll answer. We’ve been sharing for 2 weeks, and I haven’t not been able to sleep because it was loud like the hyungs said. He doesn’t sleeptalk. More than Ravi hyung, N hyung and Ken hyung are on both of my sides and pretending to be cute so….

Leo It seems like N doesn’t realize it but there are times when his sleeptalking is severe. He has conversations by himself. For example [Hello, I am VIXX’s leader N]… I was really worried about him because I kept hearing him talking to himself.

N Wake me up~!

Q. Who likes cleanliness the most? (Hongbin)

N Recently there hasn’t been anyone who does the housework for us. Even so, Hongbin likes cleanliness so when the cleaning ahjumma comes back, everything has already been taken care of.

Ravi Since he likes cleanliness, Hongbin is in charge of cleaning. N hyung is responsible for being the mom. Leo hyung is the dad. Hyuk is responsible for imitations.

Hongbin Ken also likes things to be clean.

Ravi Since Ken doesn’t clean, he’s in charge of sleeping! Cleaning, father, mother, the three people are in charge of anything!

Ken Yep, me, Ravi, and Hyuk are just the sons (laughs).

Trans cr: fyeah-vixx

1 year ago with 23 notes
VIXX for K-RUSH Magazine - Hongbin Interview

홍빈 보컬 , 랩
생일 1993.9.29
혈액형 B형

신장 181cm
성격 엄청 성실하고, 매일 성장하기 위해 노력을 꺼리지 않아요. (By 라비)
잘 못하는 것 음… 거짓말을 못합니다 (웃음) (By 라비)
좋아하는 음식 스파게티, 탕수육(한국풍 탕수육), 카레
싫어하는 음식 특별히 없어요. 견과류 등의 콩은 별로 안 먹을 지도.
이상형 느낌이 통하고, 눈치가 빠른 사람. 말로 하지 않아도 통하는 여성이 좋아요.  
릴렉스 타임 하루의 스케줄을 끝내고 샤워할 때, 샤워 하면서 생각을 정리하면서 깨끗이 하는 것.
발 사이즈 250

Q. 멤버가 지금까지 본 적 없을 정도로 큰 싸움을 하고 있다. 어떻게 할까?

▶결론이 날 때까지 지켜본다.
▷무슨 일이 있었는지 묻는다.
▷무서우니까 매니저를 부르러 간다.
▷싸움에 참여한다.
- 싸움의 이유를 모르니까, 우선은 끝날 때 까지 기다려 보고, 당사자들이 안정된 후에 이야기를 듣는 것이 좋지 않을까 라고 생각합니다.

[about members]

Q. 제일 쿨한 사람은? (레오, 혁)

레오형과 혁이는 어쨌든 시크!  혁이는 막내면서 전혀 애교가 없으니까요. 봐, 지금도!

제가 애교가 없는 게 아니라 형들이 너무 기운이 넘쳐서 그래요. 그래서 제가 무뚝뚝해 보이는거에요. 그래도 엔 형은 항상 모두를 웃겨주고, 켄 형은 장난을 좋아하고(웃음) 제가 보기에 사랑스러운 형들이에요.

저희는 개인기 레퍼토리가 셀 수 없을 정도로 많아요. 가수 성대모사부터 동물 울음 소리도 흉내 낼 수 있어요.

홍빈 저는 비쥬얼 담당! 데뷔때는 머리를 길게 해서 [멋있네]라던가 [신화의 주인공 같아]라고 모두가 칭찬해 줬지만 [늙어 보여]라는 얘기도 들어서 그 말이 너무 쇼크라 싹뚝 자르고, 지금의 짧은 머리가 되었어요(웃음). 지금은 [어려 보이네] [고등학생 같아]라는 얘기를 들어요(웃음). 나이 보다 젊어 보이니까 머리카락을 자르는 게 정답인걸까요!

라비 저는 자주 모두에게 자는 모습을 지적당해요. 코를 고는 것 같은데… 깊게 잠들어 버려서 저로써는 전혀 모르겠어요(눈물). 다른 멤버는 지쳐있으면 얕은 잠을 자거나 단단히 묶여 있는 꿈 같은걸 꾸거나 하는 것 같습니다만, 저는 깊~~~게 잠들기 때문에 그만큼 피로도 확실히 풀립니다(웃음). 그래도 요즘은 코를 골고 있지 않다고 생각하지만요.

전 아직 잘 하지는 못하지만 일본어 공부를 열심히 하고 있습니다. 회화보다 읽고 쓰기를 중심으로 공부하고 있어서 회화의 연습이 좀더 필요하지만요. 인터넷이나 편지 등으로 일본 팬 분들로부터 받은 메시지를 읽는 것도 매우 공부가 됩니다.

라비 빼놓을 수 없는, 우리 빅스의 상징, 만능 로봇 로빅! 하지만 그 존재는 미스테리이기 때문에 많이 이야기는 못하지만….. 사실, 로빅인척 팬 앞에 등장한 멤버도 있습니다(웃음).

로빅은 한국어, 중국어, 일본어, 인도네시아어, 영어, 어떤 언어로도 말 할 수 있게 입력 되어 있습니다. 하지만 공손한 말이나 존댓말은 배우지 못해서 친구에게 말 하는 것 같은 말투밖에 못합니다.

홍빈 여러 세세한 부분은 비밀(웃음).

JPN to KOR Trans cr: havebean

Hongbin Vocal, Rap
Birthdate 1993.9.29
Blood Type B

Height 181cm
Personality Extremely sincere, in order to grow, he works hard every day (By Ravi)
Doesn’t do well at Hm… He can’t lie (laughs) (By Ravi)
Favorite food Spaghetti, sweet and sour pork (Korean-style), curry
Least favorite food Not really anything. I don’t eat nuts or beans that much.
Ideal type I like a girl who I can connect with, can read situations quickly, and can communicate with even without words.
Relax time Organizing my thoughts while showering after a long day of schedules.
Shoe size 250

Q. The members are having the biggest fight you’ve ever seen. What do you do?
▶ Watch until you reach a solution.
▷ Ask what happened.
▷ Call for the manager because it’s scary
▷ Participate in the fight.
- Since I don’t know the reason for the fight, I think it’d be good to wait for them to finish, and listen to their stories after they calm down.

[about members]

Q. Who is the most aloof member? (Leo, Hyuk)

Ken Leo hyung and Hyuk are chic in any case! Even though Hyuk is the maknae he has no aegyo at all. Look, even now!

Hyuk It’s not that I don’t have any aegyo, but the hyungs are already too cute. That’s why I look unwelcoming. But even so, N hyung always makes me laugh and I like Ken hyung’s jokes (laughs). From my prospective they are very lovable hyungs.

Ken Our repertoire of personal talents is very wide. We can do from voice imitations of singers to animal cries.

Hongbin I am in charge of the visual! When we debuted, I had long hair so I received a lot of praises that I was handsome and that it was like I was a legend, but I also heard that I looked old. I received so much shock from those words that I cut it and now I have short hair (laughs). Now I hear that I look young like a high school student (laughs). Since I look younger, cutting my hair was the right thing!

Ravi I often hear that I sleep a lot. It seems that I snore… but I’m in such a deep sleep that I don’t realize it at all (cries). When the other members are tired their sleep is very shallow or they have vivid dreams, but because I sleep soooo~ deeply, I loosen up as much as I am tired (laughs). Even so, I don’t think I snore much these days.

N I’m not very good at it yet, but I’m studying Japanese right now. I’ve studied more about reading and writing more than conversing, so I need more practice when it comes to conversations. I’m also studying hard from the messages I receive from Japanese fans on the internet.

Ravi The heart of VIXX, the well-rounded robot Rovix that we can’t leave out! Although we can’t say much because of the mystery behind its existance….. Actually there was a member who pretended to be Rovix in front of a fan (laughs).

N Rovix has been input with the ability to speak Korean, Chinese, Japanese, Indonesian, English, or any other language. But it couldn’t learn how to speak politely or formally, so it can only speak as if it were talking to friends.

Hongbin There are many secrets (laughs).

Trans cr: fyeah-vixx

1 year ago with 26 notes

A blog dedicated to Jellyfish Entertainment's 6 membered group, "VIXX", consisting of N, Leo, Ken, Ravi, Hongbin and Hyuk.

Your #1 source to all things VIXX. Here you can find the latest news, pictures, videos, translations, everything imaginable on this blog.

EST: MAY 31, 2012
 STRLIGHT(S)




Monthly Schedule

Weekly Schedule:
140824
  • [BROAD] SBS Glorious Day Ep. 36 (Lee Hongbin)
  • 140825
    140826
    140827
    140828
    140829
    140830
  • [BROAD] SBS Glorious Day Ep. 37 (Lee Hongbin)